Lillehammer – training week
von luki am 02 Mrz. 2010, gespeichert unter Allgemein
Bevors nach Oslo zum COC auf der neuen Holmenkollen-Schanze geht, trainieren wir noch 3 Tage in Lillehammer zur Vorbereitung. Hier hat es zurzeit -2 ° und ein Traumwetter, wie es man aus Lillehammer kennt
Lillehammer wird wahrscheinlich einigen was sagen, es war ja der Ort, an dem ich am 20. November meinen Sturz hatte, von dem ich manchmal (vor allem beim Volleyballspielen) immer noch die Schmerzen in Hüfte und Schulter spüre. Was mir damals verwehrt blieb, kann und sollte ich in dieser Woche nachholen: gute Sprünge zu machen!
PS: Ich hoffe, dass wir heute schon springen können – die Ski liegen noch in München – dank Norwegian!
Before we are going to the COC in Oslo on the new Holmenkollen ski jump hill, we prepare in Lillehammer for 3 days. I’m sitting in my bedroom and the sun is smiling through the windows – gorgeous weather is here, probably the whole week. Someone(s) might remember my fall on November 20th – partly the pain in my shoulders and hips isn’t still away (especially at playing volleyball I feel it). Therefore I have to settle old scores with that hill – to show good jumps. It was not really possible at that time.
PS: I hope we can jump today – due to Norwegian, our skis are missing -> they are in Munich. -.-
Luki
März 2nd, 2010 on 22:51
ja dann viel spaß in lillehammer und vor allem auch auf der neuen hollemnkollen-schanze!
und versöhn dich wieder mit der schanze in lillehammer
und hoffentlich kommen eure schi iwann an, das ist natürlich schlecht, wenn die net da sind
passiert das öfters?..
lg
März 4th, 2010 on 19:16
Viel Spaß noch in Lillehammer und in Oslo!
Keine Stürze sondern weite Sprünge!
Lg Andrea